Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Последващите планове се изпращат осем седмици преди изтичането на плановете в процес на изпълнение.
Czech[cs]
Další plány se předkládají osm týdnů před uplynutím platnosti aktuálních plánů.
Danish[da]
Efterfølgende planer skal fremsendes otte uger, før de eksisterende planer udløber.
German[de]
Nachfolgepläne sind acht Wochen vor Ablauf der geltenden Pläne vorzulegen.
Greek[el]
Τα επόμενα σχέδια υποβάλλονται οκτώ εβδομάδες πριν από τη λήξη της προθεσμίας των σχεδίων σε ισχύ.
English[en]
Subsequent plans shall be submitted eight weeks prior to the expiry of the plans in place.
Spanish[es]
Los planes posteriores se presentarán ocho semanas antes de la fecha de expiración de los planes en vigor.
Estonian[et]
Järgnevad kavad esitatakse kaheksa nädalat enne rakendatavate kavade kehtivusaja lõppu.
Finnish[fi]
Myöhemmät suunnitelmat on toimitettava kahdeksan viikkoa ennen voimassa olevien suunnitelmien päättymistä.
French[fr]
Les plans ultérieurs sont présentés huit semaines avant l’expiration des plans existants.
Croatian[hr]
Naknadni planovi dostavljaju se osam tjedana prije prestanka važenja planova na snazi.
Hungarian[hu]
Az ezt követő terveket az érvényben lévő tervek lejárta előtt nyolc héttel kell benyújtani.
Italian[it]
I piani successivi sono presentati otto settimane prima della scadenza dei piani in vigore.
Lithuanian[lt]
Vėlesni planai pateikiami likus aštuonioms savaitėms iki tuometinių planų galiojimo pabaigos.
Latvian[lv]
Nākamos plānus iesniedz astoņas nedēļas pirms spēkā esošo plānu termiņa beigām.
Maltese[mt]
Tmien ġimgħat qabel ma jiskadu l-pjanijiet fis-seħħ, għandhom jitressqu l-pjanijiet sossegwenti.
Dutch[nl]
Latere programma’s worden acht weken vóór het verstrijken van de lopende programma’s ingediend.
Polish[pl]
Kolejne plany przedkładane są osiem tygodni przed upływem ważności obowiązujących planów.
Portuguese[pt]
Os planos posteriores devem ser apresentados oito semanas antes do termo dos planos em vigor.
Romanian[ro]
Planurile ulterioare se depun cu opt săptămâni înainte de expirarea planurilor în vigoare.
Slovak[sk]
Nasledujúce plány predkladajú osem týždňov pred ukončením platnosti aktuálnych plánov.
Slovenian[sl]
Nadaljnji načrti se predložijo osem tednov pred iztekom veljavnih načrtov.
Swedish[sv]
De följande planerna ska lämnas in åtta veckor före utgången av varje gällande plan.