Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أن غرامبس ترغب في الحصول على جنازة الفايكينغ.
Bulgarian[bg]
Мисля, че би искал да има викингско погребение.
Czech[cs]
Myslím že by se dědovi líbil vikingskej pohřeb.
Greek[el]
Νομίζω, ότι στον παππού θα άρεσε να είχε μια κηδεία, Βίκινγκ.
English[en]
I think that Gramps would like to have a viking funeral.
Spanish[es]
Creo que a los abuelos les gustaría tener un funeral vikingo.
Persian[fa]
فکر کنم پدربزرگ دوست داشت یه مراسم ختم وایکینگی داشته باشه
Hebrew[he]
אני חושב שגראמפ רצה שתהיה לו הלוויה ויקינגית.
Croatian[hr]
Mislim da bi djeda volio da ima vikinški sprovod.
Hungarian[hu]
Szerintem nagyapának tetszene a vikingtemetés.
Indonesian[id]
Kurasa kakek pasti suka untuk diberikan pemakaman Viking.
Macedonian[mk]
Мислам, дека би сакал да има викиншки погреб.
Malay[ms]
Saya berfikir bahawa Gramps ingin mempunyai pengebumian viking.
Norwegian[nb]
Bestefar ville ha ønsket en vikingbegravelse.
Dutch[nl]
Ik denk dat opa graag een Viking begrafenis zou hebben gehad.
Polish[pl]
Myślę, że dziadek chciałby mieć pogrzeb Wikingów.
Portuguese[pt]
Acho que ele deveria ter um funeral Viking.
Romanian[ro]
Cred ca grampurile ar dori sa aiba o inmormantare vikinga.
Serbian[sr]
Mislim da bi deda voleo da ima vikinšku sahranu.
Swedish[sv]
Farfar skulle nog ha velat ha en vikingabegravning.
Turkish[tr]
Bence büyükbabamlar Viking töreni isterlerdi.
Vietnamese[vi]
Con nghĩ ông sẽ thích một đám tang cướp biển.