Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това не е шхуна, а лодка.
Bosnian[bs]
To nije škuna; to je jedrenjak.
Greek[el]
Δεν είναι σκούνα. Είναι ιστιοφόρο.
English[en]
It's not a schooner, it's a sailboat.
Spanish[es]
No es una goleta, es un barco de vela.
Estonian[et]
See pole kuunar, see on purjekas.
Finnish[fi]
Ei se kuunari ole vaan purjevene.
French[fr]
C'est pas une goélette, c'est un voilier.
Hebrew[he]
זאת לא מפרשית, זו ספינת מפרש.
Croatian[hr]
Glupo kopile, nije škuna nego jedrenjak.
Italian[it]
Non è una goletta, è una barca a vela.
Dutch[nl]
Dat is geen schoener, maar een zeilboot.
Portuguese[pt]
Não é um iate, é um barco.
Swedish[sv]
Det är inte en skonare, det är en segelbåt.
Turkish[tr]
O bir uskuna değil, bir yelkenli.