Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Μα τότε βέβαια άρχιζε ο πόλεμος, και χαλκός δε βρισκόταν
English[en]
But wouldn' t you know it, war broke out and bronze became scarce
French[fr]
Mais, une guerre éclata et le bronze se rarifia
Hungarian[hu]
Persze sejthetik, mi lett belőle.Kitört a háború, nem volt bronz
Icelandic[is]
En eins og vænta mátti skall á stríð og skortur varð á bronsi
Italian[it]
Ma un gíorno scoppíò una guerra e íl bronuo íníuíò a scarseggíare
Dutch[nl]
Maar net op dat moment brak er oorlog uit en brons werd schaars
Portuguese[pt]
Mas de repente rebentou a guerra e o bronze começou a rarear
Russian[ru]
Но, представьте себе, разразилась война, и бронза резко подорожала