Besonderhede van voorbeeld: 7061202382671232828

Czech

Kdyby byl váš otec v pondělí ráno naživu, změnil by závěť a vás by navždy odřízl.

Greek

Αν ο πατέρας σας θα ήταν ζωντανός Δευτέρα, τότε η διαθήκη θα άλλαζε και θα μένατε στην απ'έξω για πάντα.

English

If your father was still alive come Monday morning, then the will would change and you would be cut out for ever.

Spanish

Si su padre estaba vivo cuando llegara la mañana del lunes, el testamento cambiaría y Ud. estaría fuera para siempre.

Finnish

Maanantaina testamentti muuttuisi ja menettäisit rahat ikiajoiksi.

Croatian

Ako vaš otac bude živ u ponedjeljak ujutro, zauvijek ćete ostati bez svega.

Portuguese

Se seu pai ainda estivesse vivo na segunda cedo, então o testamento mudaria e você seria cortado para sempre.

Romanian

Dacă tatăl tău mai era în viaţă luni dimineaţă, testamentul s-ar fi schimbat şi tu n-ai mai fi luat nimic.

Russian

Если бы ваш отец дожил до понедельника, утром завещание было бы изменено, и вас бы лишили наследства.

Swedish

Om er far fortfarande levde på måndag morgon så hade testamentet ändrats och ni hade tagits bort för alltid.