Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
3 В седмо, девето и дванадесето съображение от Регламент No 2081/92 се посочва следното:
Czech[cs]
3 V sedmém, devátém a dvanáctém bodě odůvodnění nařízení č. 2081/92 bylo uvedeno:
Danish[da]
3 Følgende fremgik af 7., 9. og 12. betragtning til forordning nr. 2081/92:
German[de]
3 Die Erwägungsgründe 7, 9 und 12 der Verordnung Nr. 2081/92 lauteten:
Greek[el]
3 Η έβδομη, ένατη και δωδέκατη αιτιολογική σκέψη του κανονισμού 2081/92 είχαν ως εξής:
English[en]
3 Regulation No 2081/92 states, in the seventh, ninth and twelfth recitals of the preamble thereto, as follows:
Spanish[es]
3 En sus considerandos séptimo, noveno y duodécimo, el Reglamento no 2081/92 establecía lo siguiente:
Estonian[et]
3 Määruse nr 2081/92 põhjendustes 7, 9 ja 12 on märgitud:
Finnish[fi]
3 Asetuksen N:o 2081/92 seitsemännessä, yhdeksännessä ja kahdennessatoista perustelukappaleessa todettiin seuraavaa:
French[fr]
3 Le règlement no 2081/92 énonçait, à ses septième, neuvième et douzième considérants, ce qui suit:
Croatian[hr]
3 Sedma, deveta i dvanaesta uvodna izjava Uredbe br. 2081/92 glasile su kako slijedi:
Hungarian[hu]
3 A 2081/92 rendelet hetedik, kilencedik és tizenkettedik preambulumbekezdése a következőképpen rendelkezett:
Italian[it]
3 Nei considerando settimo, nono e dodicesimo, il regolamento n. 2081/92 enunciava quanto segue:
Lithuanian[lt]
3 Reglamento Nr. 2081/92 septintoje, devintoje ir dvyliktoje konstatuojamosiose dalyse buvo nurodyta:
Latvian[lv]
3 Regulas Nr. 2081/92 preambulas septītajā, devītajā un divpadsmitajā apsvērumā ir noteikts šādi:
Maltese[mt]
3 Ir-Regolament Nru 2081/92 kien jistipula, fil-premessi seba’, disa’ u tnax tiegħu, dan li ġej:
Dutch[nl]
3 De zevende, de negende en de twaalfde overweging van de considerans van verordening nr. 2081/92 luidden als volgt:
Polish[pl]
3 Motywy siódmy, dziewiąty i dwunasty rozporządzenia nr 2081/92 brzmiały następująco:
Portuguese[pt]
3 O Regulamento n.° 2081/92 enunciava, no sétimo, nono e décimo segundo considerandos, o seguinte:
Romanian[ro]
3 Al șaptelea, al nouălea și al doisprezecelea considerent ale Regulamentului nr. 2081/92 aveau următorul cuprins:
Slovak[sk]
3 Nariadenie č. 2081/92 upravovalo vo svojom siedmom, deviatom a dvanástom odôvodnení nasledujúce:
Slovenian[sl]
3 V sedmi, deveti in dvanajsti uvodni izjavi Uredbe št. 2081/92 je navedeno:
Swedish[sv]
3 I sjunde, nionde och tolfte skälen i förordning nr 2081/92 anges följande: