Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الجميلة تحتوي على مدخال والذي بدوره يستطيع تحويل القراءات الى صوت كرستالي واضح.
Bulgarian[bg]
Този красавец има интерферометър, който може да превърне данните в кристално чист звук.
Czech[cs]
Tahle kráska má interferometr, který umí konvertovat údaje zpátky do naprosto čistého zvuku.
German[de]
Diese Schönheit hat ein Interferometer, das die Ablesungen wieder in kristallklaren Sound umwandeln kann.
Greek[el]
Η ομορφιά αυτή έχει παρεμβολέα, που μεταφράζει τις μετρήσεις σε πεντακάθαρο ήχο. Δηλαδή, θα το κάνει...
English[en]
This beauty has an interferometer, which can convert the readings back into crystal-clear sound.
Spanish[es]
Esta belleza tiene un interferómetro, que puede reconvertir las lecturas a un sonido cristalino.
French[fr]
Cette beauté a un interféromètre, qui peut convertir la lecture en son d'une clarté inouïe.
Hebrew[he]
ליפהפייה הזאת יש מד התאבכות, שיכול להמיר את התוצאות לצלילים ברורים לחלוטין.
Croatian[hr]
Ovaj ljepotan ima interferometar, koji može pretvoriti očitanja u kristalno jasan zvuk.
Hungarian[hu]
Ennek a gyönyörűségnek van egy interferométere, amely átalakítja a jelet kristálytiszta hanggá.
Indonesian[id]
Benda ini memiliki interferometer...,... yang dapat mengubah pembicaraan dengan suara yang jelas.
Italian[it]
Questa bellezza ha un interferometro che può convertire le letture in suoni chiari e cristallini.
Dutch[nl]
Deze schoonheid heeft een interferometer... welke de vibraties om kan zetten in helder geluid.
Polish[pl]
To cudeńko posiada interferometr, który przetworzy te odczyty na krystalicznie czysty dźwięk.
Portuguese[pt]
Mas esta beleza tem um interferômetro, que pode converter as leituras num som cristalino.
Romanian[ro]
Aceasta frumusete are un interferometru, care poate converti citirile înapoi în sunet de cristal.
Russian[ru]
В этой красотке встроен интерферометр, который конвертирует полученные данные и выдает кристально-чистый звук.
Slovenian[sl]
Ta lepotica ima interferometer, ki pretvarja odčitke v zvok.
Serbian[sr]
Ova lepotica ima unutrašnji ferometar koji konvertuje spoljna očitavanja u kristalno čiste zvukove.
Swedish[sv]
Den här har en interferometer som omvandlar vibrationer till ljud.
Turkish[tr]
Bu bebeğin, algıladığı tüm sesleri netleştiren bir girişim ölçeri var.