Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا ملكي ، قاتل التنين بالخارج أدخلوه
Bulgarian[bg]
Кралю, драконоубиецът чака отвън.
Bosnian[bs]
Moj kralju, ubica zmaja je napolju.
English[en]
My king, the dragonslayer is outside.
Spanish[es]
Mi rey, el cazador de dragones está afuera.
Estonian[et]
Mu kuningas, draakonitapja ootab.
Finnish[fi]
Kuninkaani, lohikäärmeentappaja on ulkona.
French[fr]
Mon roi, le tueur de dragon est dehors.
Croatian[hr]
Vani je ubojica zmaja.
Macedonian[mk]
Кралу, убиецот на змејот е пред влезот.
Norwegian[nb]
Konge, dragedreperen er utenfor.
Dutch[nl]
Mijn koning, de drakendoder is buiten.
Portuguese[pt]
Meu rei, o caçador de dragões está lá fora.
Romanian[ro]
Majestate, Erik asteapta afara...
Slovak[sk]
Môj kráľ, lovec drakov je vonku.
Slovenian[sl]
Ubijalec zmajev je prišel.
Serbian[sr]
napolju je ubojica zmaja.
Swedish[sv]
Ers höghet, drakdödaren är här.
Turkish[tr]
KralIm eiderha katili dI3arIda.