Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette ligger i tråd med det sjette miljøhandlingsprogram, hvori der opfordres til at indføre yderligere tiltag for at fremme nyttiggørelse og genvinding i overensstemmelse med affaldshierarkiets vejledende principper.
German[de]
Dies steht im Einklang mit dem 6. Umweltaktionsprogramm, das weitere Maßnahmen zur Förderung der Wiederverwendung und Verwertung von Abfällen gemäß den Leitsätzen der Abfallhierarchie fordert.
Greek[el]
Τα ανωτέρω είναι σύμφωνα με το 6ο Πρόγραμμα Δράσης για το Περιβάλλον, στο οποίο ζητείται να ληφθούν περαιτέρω μέτρα για να ενθαρρυνθεί η ανακύκλωση και η ανάκτηση των αποβλήτων, σύμφωνα με τις κατευθυντήριες αρχές της ιεράρχησης των αποβλήτων.
English[en]
This is consistent with the 6th Environmental Action Programme, which calls for further measures to encourage recycling and recovery of waste in accordance with the guiding principles of the waste hierarchy.
Spanish[es]
Esto está en consonancia con el Sexto Programa de Acción Medioambiental, que exige medidas adicionales para fomentar el reciclado y valorización de acuerdo con los principios que rigen la jerarquía de residuos.
Finnish[fi]
Tämä on johdonmukaista kuudennen ympäristöä koskevan toimintaohjelman kanssa, koska siinä kehotetaan toteuttamaan enemmän jätteiden kierrätystä ja hyödyntämistä edistäviä toimia jätteiden käsittelyä koskevasta arvojärjestyksestä annettujen ohjeiden mukaisesti.
French[fr]
Ces dispositions s'inscrivent dans la logique du 6e programme d'action pour l'environnement, qui préconise de nouvelles mesures d'encouragement au recyclage et à la récupération des déchets conformément au principe fondamental de la distinction hiérarchique des déchets.
Italian[it]
Ciò è in linea con il sesto programma di azione ambientale, che auspica ulteriori misure a favore del riciclaggio e del recupero di rifiuti in base ai principi guida della gerarchia dei rifiuti.
Dutch[nl]
Dit strookt met het zesde milieu-actieprogramma, waarin wordt aangedrongen op maatregelen om recycling en nuttig gebruik van afvalstoffen te bevorderen in overeenstemming met de richtsnoeren voor de hiërarchische indeling van afvalstoffen.
Portuguese[pt]
Tal é consistente com o 6o Programa de Acção em matéria de Ambiente, que apela para medidas destinadas a incentivar a reciclagem e a valorização de resíduos, de acordo com os princípios orientadores da hierarquia de resíduos.
Swedish[sv]
Detta är i linje med sjätte miljöhandlingsprogrammet, i vilket det efterlyses ytterligare åtgärder för att främja återvinning och materialutnyttjande av avfall i enlighet med riktlinjerna för avfallshierarkin.