Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искам да го губя втори път.
Bosnian[bs]
Ne želim ga opet izgubiti.
Czech[cs]
Nechci ho podruhé ztratit.
German[de]
Ich will ihn nicht noch mal verlieren.
Greek[el]
Δεν θέλω να τον ξαναχάσω.
English[en]
I don't want to lose him a second time.
Spanish[es]
No quiero perderlo por segunda vez.
French[fr]
Je ne veux pas le reperdre.
Hebrew[he]
אני לא רוצה לאבד אותו בפעם השנייה.
Croatian[hr]
Ne želim ga po drugi put izgubiti.
Hungarian[hu]
Másodszor nem akarom elveszteni.
Dutch[nl]
Ik wil hem niet weer kwijt.
Polish[pl]
Nie chcę go ponownie stracić.
Portuguese[pt]
Eu não quero perdê-lo uma segunda vez.
Romanian[ro]
Nu vreau să-l pierd a doua oară.
Slovenian[sl]
Nočem ga ponovno izgubiti.
Serbian[sr]
Ne želim ga opet izgubiti.
Turkish[tr]
Onu ikinci defa kaybetmek kaybetmek istemiyorum.