Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها توميء بـ " أجل " ، بينما تقول " لا ".
Bulgarian[bg]
Тя кима за " да ", докато казва " не ".
Czech[cs]
Kývá ano, ale říká ne.
German[de]
Sie nickt " ja " während sie " nein " sagt.
Greek[el]
Γνέφει καταφατικά, ενώ λέει όχι.
English[en]
She's nodding yes while she's saying no.
Spanish[es]
Asiente con la cabeza mientras dice que no.
French[fr]
Elle hoche pour oui en disant non.
Hebrew[he]
היא מהנהנת ל " כן " כשהיא אומרת " לא ".
Croatian[hr]
Kimala je glavom kao da, dok je negirala.
Hungarian[hu]
Bólint, miközben tagadja.
Italian[it]
Lei annuisce, mentre sta dicendo di no.
Dutch[nl]
Ze knikt ja.
Polish[pl]
Kiwa głową na " tak ", chociaż mówi " nie ".
Portuguese[pt]
Com a cabeça, diz sim, enquanto fala não.
Romanian[ro]
Înclină din cap când spune " nu ".
Russian[ru]
Она кивает головой, хотя говорит " нет ".
Turkish[tr]
Hayır derken, başını " evet " manasında sallıyor.