Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أن العم ( آريس ) ترك لنا هدية احتفال صغيرة
Bulgarian[bg]
Мисля, че чичко Арес ни е оставил малък прощален подарък.
Czech[cs]
Myslím, že strýček Ares nám zanechal dárek na rozloučenou.
English[en]
I think Uncle Ares left us a little parting gift.
Spanish[es]
Creo que el Tío Ares nos dejó un regalo de despedida.
Estonian[et]
Ma arvan, et Onu Ares jättis meile väikse lahkumiskingituse.
Finnish[fi]
Ares-setä taisi jättää läksiäislahjan.
French[fr]
Je pense qu'oncle Ares nous a laissé un cadeau.
Croatian[hr]
Mislim da nam je stric Ares ostavio mali poklon za rastanak.
Hungarian[hu]
Ares bácsikád hagyott nekünk egy kis búcsúajándékot.
Indonesian[id]
Aku pikir Paman Ares meninggalkan kita hadiah perpisahan.
Italian[it]
Penso che lo zio Ares ci abbia lasciato un piccolo regalo d'addio.
Dutch[nl]
Ik denk dat ome Ares voor ons een afscheidsgeschenk heeft achtergelaten.
Polish[pl]
Wujek Ares zostawił nam pożegnalny prezencik.
Portuguese[pt]
Que o Tio Ares nos deixou um presente de despedida.
Romanian[ro]
Cred că unchiul Ares ne-a lăsat un mic cadou.
Russian[ru]
Я думаю, что дядя Арес оставил нам маленький прощальный подарок.
Turkish[tr]
Bence Ares amca bize bir veda hediyesi bıraktı.