Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
He drew attention to the opening in 2009 of a direct reception station in the Libyan Arab Jamahiriya, which would capture information to help serve the development needs of his country and Africa at large and pinpoint problems such as desertification and the presence of anti-personnel mines.
Spanish[es]
El orador hace notar que en 2009 se inauguró en la Jamahiriya Árabe Libia una estación de recepción directa que captará información de utilidad para atender a las necesidades de desarrollo del país y de África en general, y servirá para precisar la existencia de problemas como la desertificación y la presencia de minas antipersonal.
French[fr]
L’orateur attire l’attention sur l’ouverture en 2009 d’une station de réception directe en Jamahiriya arabe libyenne qui recueillera des informations pouvant aider à répondre aux besoins en matière de développement de son pays et de l’ensemble de l’Afrique et met en exergue des problèmes tels que la désertification et la présence des mines antipersonnel.
Russian[ru]
Оратор привлекает внимание к введению в эксплуатацию в Ливийской Арабской Джамахирии в 2009 году станции приема прямого сигнала, которая будет осуществлять сбор информации в целях содействия удовлетворению потребностей в области развития его страны и Африки в целом, а также обнаруживать проблемы, такие как опустынивание и наличие противопехотных мин.
Chinese[zh]
他提请委员会注意阿拉伯利比亚民众国2009年启用一个直接接收站,这个接收站将捕捉信息,帮助满足其本国和整个非洲的发展需要,并确认荒漠化和存在杀伤人员地雷等问题。