Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
" Nijedan viši oficir ne sme da ode u opasnu oblast bez oružane pratnje. "
Czech[cs]
" Žádný vyšší důstojník nesmí vstoupit do rizikové oblasti bez ozbrojeného doprovodu. "
Danish[da]
Ingen flagofficer må være i en farezone uden eskorte.
Greek[el]
"... σε επικίνδυνη περιοχή χωρίς ένοπλη συνοδεία. "
English[en]
" No flag officer shall beam into a hazardous area... without armed escort. "
Spanish[es]
".. transmutarse a una zona de peligro sin escolta armada. "
Estonian[et]
" Ükski ülemohvitser ei lahku ohtlikku piirkonda ilma relvastatud meeskonnata. "
Hebrew[he]
" אף קצין דגל לא ישוגר למקום מסוכן ללא ליווי חמוש. "
Italian[it]
" in una zona pericolosa senza una scorta armata. "
Portuguese[pt]
" Nenhum oficial graduado entrará numa zona perigosa sem uma escolta armada. "
Russian[ru]
" Никакой высокопоставленный офицер не может телепортироваться в опасную область без вооруженного эскорта. "
Serbian[sr]
" Ниједан виши официр не сме да оде у опасну област без оружане пратње. "
Swedish[sv]
l farligt område ska eskort medföras.