Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
5, 6. (a) Watter oorlog breek dan uit, en wie voer die hemelse leërs in die stryd aan?
Arabic[ar]
٥ و ٦ (أ) اية حرب تنشب الآن، ومن يقود الاجناد السماويين الى المعركة؟
Czech[cs]
5, 6. (a) Jaká bitva nyní propuká a kdo vede nebeská vojska do bitvy?
Danish[da]
5, 6. (a) Hvilken krig bryder nu ud, og hvem er de himmelske hære anført af?
German[de]
5, 6. (a) Welcher Krieg wird dann ausbrechen, und wer wird die himmlischen Heerscharen in die Schlacht führen?
Greek[el]
5, 6. (α) Ποιος πόλεμος ξεσπάει τώρα, και ποιος οδηγεί στη μάχη τις ουράνιες στρατιές;
English[en]
5, 6. (a) What war now breaks out, and who leads the heavenly armies into battle?
Spanish[es]
5, 6. a) ¿Qué guerra estalla ahora, y quién dirige en la batalla a los ejércitos celestiales?
Finnish[fi]
5, 6. a) Mikä sota sitten puhkeaa, ja kuka johtaa taivaalliset sotajoukot taisteluun?
French[fr]
5, 6. a) Quelle guerre éclatera alors, et qui conduira les armées célestes au combat?
Croatian[hr]
5, 6. a) Kakav rat će sada izbiti i tko predvodi nebeske vojske u borbu?
Hungarian[hu]
5., 6. a) Milyen háború tör ki most, és ki vezeti csatára a mennyei seregeket?
Indonesian[id]
5, 6. (a) Setelah itu Peperangan apa yang akan pecah, dan siapa yang memimpin tentara surgawi dalam pertempuran?
Igbo[ig]
5, 6. (a) Agha dị aṅaa na-etiwapụ ugbu a, ònye kwa na-eduru ndị agha nke eluigwe banye n’ọgbọ agha?
Italian[it]
5, 6. (a) Quale guerra sta per scoppiare, e chi guiderà gli eserciti celesti alla battaglia?
Japanese[ja]
5,6 (イ)今や,どんな戦いが勃発しますか。 だれが天の軍勢をその戦いに率いて行きますか。(
Norwegian[nb]
5, 6. a) Hvilken krig bryter nå ut, og hvem leder de himmelske hærer i kampen?
Dutch[nl]
5, 6. (a) Welke oorlog breekt nu uit, en wie voert de hemelse legers in de strijd aan?
Portuguese[pt]
5, 6. (a) Que guerra irromperá então, e quem conduzirá os exércitos celestiais à batalha?
Romanian[ro]
5, 6. (a) Ce război va izbucni în curînd, şi de cine vor fi conduse în luptă armatele cereşti?
Slovenian[sl]
5., 6. a) Katera vojna bo sedaj izbruhnila, in kdo vodi nebeške vojske v boj?
Swedish[sv]
5, 6. a) Vilket krig bryter nu ut, och vem leder de himmelska härarna ut i strid?
Swahili[sw]
5, 6. (a) Ni vita gani inayotokea sasa, na ni nani anaongoza majeshi ya kimbingu katika pigano?
Tswana[tn]
5, 6. (a) Ke ntwa efe e jaanong e simologang, mme ke mang yo o etelelang mephato ya selegodimo kwa pele mo tlhabanong?
Tahitian[ty]
5, 6. a) Eaha te tama‘i e tupu i reira; e na vai e aratai i te mau nuu no te ra‘i mai i te aroraa?
Ukrainian[uk]
5, 6. (а) Яка війна тепер вибухає, і хто очолює небесне військо в битві?
Xhosa[xh]
5, 6. (a) Yiyiphi imfazwe eqhambukayo ngoku, ibe ngubani okhokela imikhosi yasezulwini ukusinga edabini?
Yoruba[yo]
5, 6. (a) Ogun wo ni o wa bẹsilẹ nisinsinyi, ta si ni o ṣaaju awọn ẹgbẹ ogun ọ̀run naa lọ sinu ogun?