Metadata
Author: globalvoices
Data
Arabic[ar]
تشتهر تلك المنطقة بشلالات اجواكو، والحدود الثلاثية حيث تتلاقى بارجواي، البرازيل، والأرجنتين، ستكون الآن موطن طريق سريع مزين ومزخرف تكريماً واحتراماً لحقوق للأطفال والمراهقين.
Bangla[bn]
এই এলাকা বিখ্যাত ইগুয়াচু জলপ্রপাত আর প্যারাগুয়ে, ব্রাজিল আর আর্জেন্টিনার এই তিন দেশের সীমান্তের মিলনস্থল হিসেবে। এখানে এখন সজ্জিত একটি মহাসড়ক থাকবে যেটি শিশু ও তরুণদের অধিকারকে সম্মান জানাবে।
English[en]
This area; famous for the Iguaçu falls and the triple border where Paraguay, Brazil and Argentina meet, will now be home to a decorated highway honouring children and teenager's rights.
Spanish[es]
Este lugar, famoso por las Cataratas del Iguazú y la triple fontera entre Paraguay, Brasil y Argentina, ahora será el hogar de una autopista decorada en homenaje a los derechos de los niños y de los adolescentes.
French[fr]
Cette région, déjà célèbre pour les chutes d'Iguaçu et sa triple frontière – où le Paraguay, le Brésil et l'Argentine se rejoignent – va maintenant héberger une autoroute “décorée”, sur le thème des droits des enfants et des adolescents [liens en espagnol et en portugais].
Malagasy[mg]
Ity faritany ity; malaza amin'ilay riandranon'i Iguaçu sy ny sisintany telo iraisan'i Paraguay, Brezila sy Arzantina, dia hody amin'ireo lalambe migodàna voaravaka manome lanja ny zon'ny ankizy sy ny tanora.
Macedonian[mk]
Овој регион, познат по водопадите Игуачу и по тромеѓето каде границите на Парагвај, Бразил и Аргентина се сретнуваат, ќе биде отсега дом на декорираниот автопат во чест на детските и тинејџерски права.
Dutch[nl]
Foz do Iguaçu, beroemd vanwege de Iguaçu-waterval en het drielandenpunt waar Paraguay, Brazilië en Argentinië bij elkaar komen, staat vanaf nu ook bekend om de snelweg die ter ere van de rechten van kinderen en tieners is versierd met graffiti.