Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
على كل, طريقة العمل تتمثل في " ربان " آلي ذكي يقوم بمسح كامل سطوح تلك الجدران.
Bulgarian[bg]
Както и да е, начина, по който това работи е следния, интелигентен навигатор фактически очертава цялата повърхност на тези стени.
English[en]
In any case, the way it works is that an intelligent navigator basically maps the entire surface of these walls.
Spanish[es]
En cualquier caso, la forma como opera es que un navegador inteligente, básicamente, rastrea toda superficie de las paredes.
French[fr]
Dans tous les cas, cela fonctionne de la façon suivante: un navigateur intelligent cartographie la surface entière de ces murs.
Hebrew[he]
בכל מקרה, הדרך שבה זה עובד זה שנווט חכם בעצם ממפה את כל שטח הקירות האלה.
Italian[it]
In ogni caso, il modo in cui funziona è che un navigatore intelligente mappa l'intera superficie di queste mura.
Dutch[nl]
Hoe dan ook, het werkt doordat een intelligente navigator het oppervlak van de muren in kaart brengt.
Polish[pl]
Tak czy inaczej, działa to w następujący sposób: inteligentna jednostka nawigacyjna mapuje całą powierzchnię tych ścian.
Romanian[ro]
În orice caz, acesta funcționează astfel: un navigator inteligent cartografiază întreaga suprafață a acestor pereți.
Russian[ru]
В любом случае, принцип работы нашей " дрели " состоит в том, что саморегулируемый навигатор записывает карту всей поверхности этих стен.