Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Необработено или полуобработено стъкло, А именно фибростъкло и Бродещо фибро (стъкло), За употреба като подсилващо средство
Czech[cs]
Surové nebo polozpracované sklo, Jmenovitě skleněná vlákna a Prameny skelných vláken, Pro použití ve formě výztuhy
Danish[da]
Glas i rå eller halvforarbejdet tilstand, Nemlig glasfibre og Glasfiberrovings, Til brug som forstærkning
German[de]
Rohes oder teilweise bearbeitetes Glas, Nämlich Glasfasern und Glasfaser-Rovinggewebe, Zur Verwendung als Verstärkung
Greek[el]
Ακατέργαστο ή ημικατεργασμένο γυαλί, Συγκεκριμένα, ίνες υάλου και Προνήματα ινών υάλου, Προοριζόμενα για ενίσχυση
English[en]
Unworked or semi-worked glass, namely glass fibers and glass fiber rovings, for use as a reinforcement
Spanish[es]
Vidrio en bruto o semielaborado, En concreto, fibras de vidrio y Fibras continuas de fibra de vidrio, Para su uso como refuerzo
Estonian[et]
Töötlemata või pooltöödeldud klaas, Nimelt klaaskiud ja Klaaskiust heie, Sarrusena
Finnish[fi]
Raakalasi tai lasi puolivalmisteena, Nimittäin lasikuidut ja Lasikuiturovingit, Käytettäväksi vahvikkeena
French[fr]
Verre brut ou mi-ouvré, À savoir, fibres de verre et Mèches en fibre de verre, Utilisés comme renfort
Croatian[hr]
Neobrađeno ili poluobrađeno staklo, I to staklena vlakna i Stakleni roving, Koji se koriste za ojačanje
Hungarian[hu]
Megmunkálatlan vagy félig megmunkált üveg, Nevezetesen üvegszálak és Üvegszálas előfonatok, Megerősítéséként használva
Italian[it]
Vetro grezzo o semilavorato, Ovvero fibre di vetro e Stoppini in fibre di vetro, Per uso come rinforzi
Lithuanian[lt]
Neapdorotas ir pusiau apdorotas stiklas, Būtent stiklo pluoštas ir Stiklo pluošto pussiūliai, Skirti naudoti kaip sutvirtinimas
Latvian[lv]
Neapstrādāts vai daļēji apstrādāts stikls, Proti, stikla šķiedras un Virves no stikla šķiedras, Izmantošanai kā armatūra
Maltese[mt]
Ħġieġ mhux maħdum jew nofsu maħdum, Jiġifieri, fibri tal-ħġieġ u Rovings tal-fibra tal-ħġieġ, Għal użu bħala rinforz
Dutch[nl]
Ruw of halfbewerkt glas, Te weten glasvezels en Gestapelde glasvezels, Voor gebruik als versteviging
Polish[pl]
Surowiec lub półprodukt szklany, Mianowicie włókna szklane i Włókna szklane cięte, zebrane w pęczek, Do użytku jako wzmocnienie
Portuguese[pt]
Vidro em bruto ou semitrabalhado, Nomeadamente fibras de vidro e Fibras de vidro têxteis, Para uso como reforço
Romanian[ro]
Sticlă brută sau semiprelucrată, Şi anume, fibre de sticlă şi Semitorturi din fibră de sticlă, Destinate utilizării la ranforsare
Slovak[sk]
Neopracované sklo alebo sklo ako polotovar, Menovite, sklené vlákna a Pramene sklených vlákien, Používané ako výstuže
Slovenian[sl]
Neobdelano ali pol obdelano steklo, In sicer steklena vlakna in Svežnji steklenih vlaken, Za uporabo kot ojačitev
Swedish[sv]
Obearbetat eller delvis bearbetat glas, Nämligen, glasfiber och Glasfiberförgarn, För användning som förstärkning