Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Освен това датските органи уведомиха Комисията, че договорите за суапове/деривати на Femern A/S ще бъдат изпълнени по пазарни условия.
Czech[cs]
Dánské orgány navíc Komisi informovaly, že swapové/derivátové smlouvy společnosti Femern A/S budou uzavřeny za tržních podmínek.
Danish[da]
De danske myndigheder har også oplyst Kommissionen, at Femern A/S' swap-/derivatkontrakter vil blive indgået på markedsvilkår.
German[de]
Darüber hinaus teilten die dänischen Behörden der Kommission mit, dass die Swap- und Derivatekontrakte von Femern A/S zu Marktbedingungen ausgeführt werden.
Greek[el]
Επιπλέον, οι δανικές αρχές ενημέρωσαν την Επιτροπή ότι οι συμβάσεις ανταλλαγής/παραγώγων της Femern A/S θα εκτελεστούν σύμφωνα με τους όρους της αγοράς.
English[en]
In addition, the Danish authorities informed the Commission that Femern A/S’ swap/derivatives contracts will be carried out on market terms.
Spanish[es]
Además, las autoridades danesas informaron a la Comisión de que los contratos de swaps y derivados de Femern A/S se llevarán a cabo en condiciones de mercado.
Estonian[et]
Peale selle teavitasid Taani ametiasutused komisjoni, et ettevõtja Femern A/S vahetus-/ tuletislepinguid täidetakse turutingimustel.
Finnish[fi]
Lisäksi Tanskan viranomaiset ilmoittivat komissiolle, että Femern A/S:n swap-/johdannaissopimukset tehdään markkinaehdoin.
French[fr]
De plus, les autorités danoises ont informé la Commission que les contrats de swap/produits dérivés de Femern A/S seront exécutés aux conditions du marché.
Croatian[hr]
Osim toga, danska tijela obavijestila su Komisiju da će se ugovori društva Femern A/S o zamjenama/izvedenicama izvršiti u skladu s tržišnim uvjetima.
Hungarian[hu]
Ezenfelül a dán hatóságok arról tájékoztatták a Bizottságot, hogy a Femern A/S csere-/származtatott ügyleteit piaci feltételekkel köti meg.
Italian[it]
Le autorità danesi hanno inoltre informato la Commissione che i contratti derivati/swap di Femern A/S verranno eseguiti a condizioni di mercato.
Lithuanian[lt]
Be to, Danijos valdžios institucijos informavo Komisiją, kad bendrovės „Femern A/S“ apsikeitimo ir (arba) išvestinių finansinių priemonių sandoriai bus vykdomi rinkos sąlygomis.
Latvian[lv]
Turklāt Dānijas iestādes informēja Komisiju, ka Femern A/S mijmaiņas / atvasināto finanšu instrumentu līgumi tiks īstenoti atbilstīgi tirgus noteikumiem.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, l-awtoritajiet Daniżi informaw lill-Kummissjoni li l-kuntratti ta’ swaps/derivattivi ta’ Femern A/S se jitwettqu skont it-termini tas-suq.
Dutch[nl]
Bovendien hebben de Deense autoriteiten de Commissie meegedeeld dat de swap-/derivatencontracten van Femern A/S tegen marktvoorwaarden zullen worden uitgevoerd.
Polish[pl]
Ponadto władze duńskie poinformowały Komisję, że umowy swap/kontrakty na instrumenty pochodne przedsiębiorstwa Femern A/S będą realizowane na warunkach rynkowych.
Portuguese[pt]
Além disso, as autoridades dinamarquesas informaram a Comissão de que os contratos de swaps ou derivados da Femern A/S serão executados em condições de mercado.
Romanian[ro]
În plus, autoritățile daneze au informat Comisia că contractele pentru swap-uri/instrumente financiare derivate ale Femern A/S se vor derula în condițiile pieței.
Slovak[sk]
Dánske orgány okrem toho Komisiu informovali, že zmluvy spoločnosti Femern A/S o swapoch/derivátoch sa budú realizovať za trhových podmienok.
Slovenian[sl]
Danski organi so Komisijo obvestili še, da bodo pogodbe podjetja Femern A/S o zamenjavi/pogodbe na izvedene finančne instrumente izvedene pod tržnimi pogoji.
Swedish[sv]
Dessutom informerade de danska myndigheterna kommissionen om att Femern A/S swap-/derivatavtal ska genomföras på marknadsvillkor.