Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
So begann meine Karriere als Spieler unter der Latte — der Spieler, der nie versagen darf.
Greek[el]
Έτσι άρχισε η καριέρα μου σαν παίχτης κάτω από τα δοκάρια, παίχτης που ποτέ δεν πρέπει να αστοχεί.
English[en]
So began my career as the one player under the crossbar, the player who should never fail.
Spanish[es]
Así comenzó mi carrera como el jugador bajo el larguero, el jugador que nunca debería fallar.
Finnish[fi]
Siitä alkoi urani maaliaukon vartijana, pelaajana joka ei saa koskaan epäonnistua.
French[fr]
Ainsi, je me suis retrouvé à la place de goal, place où la moindre faute est interdite.
Croatian[hr]
Tako je započela moja karijera igrača između vratnica — igrača, koji ne smije nikada zakazati.
Italian[it]
Così cominciò la mia carriera di giocatore fra i pali, il giocatore che non dovrebbe mai sbagliare.
Japanese[ja]
こうして,クロス・バーの下でただ一人守りを固める選手,失敗の決して許されない選手としての歩みが始まりました。
Korean[ko]
이렇게 하여 ‘크로스바아’ 아래의 한 선수, 결코 실패해서는 안되는 선수로서의 나의 경력이 시작되었다.
Norwegian[nb]
Slik begynte min karriere som spilleren under tverrliggeren, den spilleren som aldri må gjøre feil.
Dutch[nl]
Zo begon mijn loopbaan als die ene speler onder de dwarslat, de speler die nooit mag falen.
Portuguese[pt]
Assim começou minha carreira qual jogador solitário debaixo do travessão, o jogador que jamais pode falhar.
Swedish[sv]
Så började min bana som den ende spelaren under målribban, den spelare som aldrig får misslyckas.