Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ታዲያ ችግሩ እንዳይባባስ ምን ልታደርግ ትችላለህ?
Arabic[ar]
فكيف تتدارك الامر لئلا يزداد الوضع سوءا؟
Bemba[bem]
Kuti wacita shani pa kuti ifyo ucitile fiiba umulandu uukalamba?
Bulgarian[bg]
Какво можеш да направиш, за да не влошиш положението?
Cebuano[ceb]
Unsay imong himoon aron dili modako ang problema?
Danish[da]
Hvordan kan du undgå at en ubehagelig situation bliver endnu værre?
German[de]
Was kannst du tun, um nicht alles noch schlimmer zu machen?
Efik[efi]
Nso ke akpanam mbak udûnam esịt ọdọdiọn̄ ayat mmọ?
Greek[el]
Πώς θα καταφέρεις να μη γίνει η ήδη άσχημη κατάσταση ακόμη χειρότερη;
English[en]
How can you keep a bad situation from getting worse?
Estonian[et]
Mida teha, et olukord veelgi hullemaks ei läheks?
Croatian[hr]
Što možeš učiniti da smiriš situaciju umjesto da nadolijevaš ulje na vatru?
Haitian[ht]
Ki jan w ka evite fè sitiyasyon an vin pi mal?
Armenian[hy]
Ի՞նչ կարող ես անել, որ իրավիճակը ավելի չբարդանա։
Indonesian[id]
Bagaimana agar situasi yang sudah buruk itu tidak tambah runyam?
Igbo[ig]
Gịnị ka ị ga-eme ka nsogbu ghara ịka njọ?
Iloko[ilo]
Ania ti aramidem tapno saan a kumaro ti situasion?
Icelandic[is]
Hvernig geturðu komið í veg fyrir að vond staða verði verri?
Italian[it]
Cosa puoi fare per evitare che la situazione peggiori?
Japanese[ja]
では,その事態をさらに悪くしないために何ができるでしょうか。
Korean[ko]
어떻게 하면 상황이 더 나빠지지 않게 할 수 있습니까?
Kyrgyz[ky]
Ата-энеңдин ачуусуна тийип, жагдайды оордотуп албаш үчүн эмне кылсаң болот?
Lingala[ln]
Okosala ndenge nini mpo likambo yango ya mabe ekóma mabe koleka te?
Malagasy[mg]
Inona no azonao atao mba tsy ho tezitra be aminao ry zareo?
Macedonian[mk]
Што можеш да направиш за и така лошата ситуација да не стане уште полоша?
Norwegian[nb]
Hvordan kan du unngå å gjøre vondt verre?
Dutch[nl]
Hoe kun je voorkomen dat de situatie nog erger wordt?
Northern Sotho[nso]
O ka dira’ng gore boemo bjo bjo bo sa kgahlišego bo se ke bja gakala?
Nyanja[ny]
Kodi mungatani kuti zinthu zisaipe kwambiri?
Portuguese[pt]
O que você pode fazer para que uma situação ruim não fique ainda pior?
Rundi[rn]
None wokora iki kugira ngo ntiwunyure ibintu?
Romanian[ro]
Ce-ai putea face ca să nu agravezi situaţia?
Kinyarwanda[rw]
None se wakora iki kugira ngo udatuma ibintu birushaho kuzamba?
Sinhala[si]
ඒගොල්ලන්ගේ කේන්තිය තව වැඩි වෙන්නේ නැති විදිහට ක්රියා කරන්න ඔයාට පුළුවන් කොහොමද?
Slovak[sk]
Čo môžeš urobiť, aby sa už i tak zlá situácia ešte nezhoršila?
Slovenian[sl]
Kaj lahko storiš, da si ne bi položaja še poslabšal?
Shona[sn]
Ungaita sei kuti zvinhu zvisaramba zvichiipa?
Albanian[sq]
Si t’ia bësh që gjendja të mos keqësohet?
Southern Sotho[st]
U ka etsa’ng hore boemo boo bo bobe bo se ke ba mpefala le ho feta?
Swedish[sv]
Vad kan du göra för att inte situationen skall bli värre?
Swahili[sw]
Unaweza kuzuiaje hali isiwe mbaya zaidi?
Congo Swahili[swc]
Unaweza kuzuiaje hali isiwe mbaya zaidi?
Tigrinya[ti]
እቲ ሕማቕ ኵነታት ንኸይጋደድ እንታይ ክትገብር ትኽእል፧
Tagalog[tl]
Ano ang gagawin mo para hindi na lalong uminit ang ulo nila?
Tswana[tn]
O ka dira eng gore o se ka wa gakatsa dilo?
Turkish[tr]
Durumun daha kötü bir hal almasına nasıl engel olabilirsin?
Tsonga[ts]
Xana u nga endla njhani leswaku u nga nyanyisi xiyimo?
Ukrainian[uk]
Що скажеш батькам? Як не погіршити ситуації?
Venda[ve]
Ni nga ita mini uri ni sa ṋaṋise vhuimo?
Xhosa[xh]
Unokuyithintela njani le ngxaki ukuba ingabi mbi nangakumbi?
Yoruba[yo]
Kí lo lè ṣe tọ́rọ̀ tó ti wọ́ ò fi ní bà jẹ́ pátápátá?
Chinese[zh]
你该怎么做,才不会使问题变得更严重呢?
Zulu[zu]
Ungagwema kanjani ukwenza isimo esibi sibe sibi nakakhulu?