Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis rederen vælger at betale standardbeløbet, anvendes bestemmelserne i punkt 1.7.5.
German[de]
Entscheidet sich der Reeder für die Pauschalzahlung, so finden die Bestimmungen von Nummer 1.7.5 Anwendung.
Greek[el]
Στην περίπτωση που ο εφοπλιστής επιλέγει την πληρωμή κατ'αποκοπή ποσού, εφαρμόζονται οι διατάξεις του σημείου 1.7.5.
English[en]
Should the shipowner opt to pay the flat-rate payment, the provisions of point 1.7.5 shall apply.
Spanish[es]
En caso de que el armador opte por el pago a tanto alzado, serán de aplicación las disposiciones del punto 1.7.5.
Finnish[fi]
Jos varustaja valitsee kiinteän maksun, sovelletaan 1.7.5 kohdan säännöksiä.
French[fr]
Dans le cas où l'armateur opte pour le paiement forfaitaire, les dispositions du point 1.7.5 sont d'application.
Italian[it]
Qualora l'armatore opti per il pagamento forfettario si applicano le disposizioni del punto 1.7.5
Dutch[nl]
Wanneer de reder voor forfaitaire betaling kiest, geldt het bepaalde in punt 1.7.5 hierboven.
Portuguese[pt]
Se o armador optar pelo pagamento forfetário, será aplicável o disposto no ponto 1.7.5.
Swedish[sv]
Om fartygsägaren väljer att betala ett fast belopp skall bestämmelserna i punkt 1.7.5 tillämpas.