Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي قراره # المؤرخ # تموز/يوليه # ، أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بأدوات جمع المعلومات الأربع؛ وطلب إلى الأمين العام أن يرسل الأدوات إلى الدول الأعضاء والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية ومعاهد شبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية وسائر هيئات الأمم المتحدة لإبداء تعليقاتها عليها؛ كما طلب إلى الأمين العام أن يستعرض الأدوات استنادا إلى التعليقات الواردة، وأن يقدم، بعد استعراضها، الأدوات المنقحة إلى اجتماع تعقده اللجنة بين الدورتين للموافقة عليها
English[en]
In its resolution # of # uly # the Economic and Social Council took note of the four information-gathering instruments; requested the Secretary-General to forward the instruments to Member States, intergovernmental and non-governmental organizations and the institutes of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network and other United Nations entities for their comments; and also requested the Secretary-General to review the instruments on the basis of the comments received and, following that review, to present the revised instruments to an intersessional meeting of the Commission for approval
Spanish[es]
En su resolución # de # de julio de # el Consejo Económico y Social tomó nota de los cuatro instrumentos de reunión de información; pidió al Secretario General que transmitiera los instrumentos a Estados Miembros, organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales y los institutos que componen la red del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal y otras entidades de las Naciones Unidas para recabar sus comentarios, y pidió también al Secretario General que examinara los instrumentos sobre la base de los comentarios recibidos y, tras ese examen, presentara los instrumentos revisados, a una reunión de la Comisión entre períodos de sesiones para su aprobación
French[fr]
Dans sa résolution # du # juillet # le Conseil économique et social a pris note des quatre instruments de collecte d'informations; prié le Secrétaire général de faire parvenir ces instruments aux États Membres, aux organismes intergouvernementaux et aux organisations non gouvernementales ainsi qu'aux instituts du réseau du Programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale et à d'autres entités des Nations Unies, afin qu'ils puissent formuler des commentaires à leur sujet; et prié également le Secrétaire général d'examiner ces instruments à la lumière des commentaires reçus, puis d'en présenter une version révisée au cours d'une réunion intersessions de la Commission pour approbation
Chinese[zh]
在 # 年 # 月 # 日第 # 号决议中,经济及社会理事会注意到这四项资料收集文书;请秘书长将这些文书转交各会员国、政府间组织和非政府组织、联合国预防犯罪和刑事司法方案网各研究所及其他联合国实体,供其发表评论意见;并且还请秘书长根据所收到的评论意见审查这些文书,并在审查之后,将订正后的文书提交给委员会闭会期间会议审批。