Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وان كان احد يجب ان لا يمل من ذلك يجب ان يكون انت
Bulgarian[bg]
Много прилича на теб.
Czech[cs]
Jo a kdybych se uměla dívat úkosem, byla bych ty.
Greek[el]
Ναι. Κι αν μπορούσε να σε βρίσει, θα το έκανε.
English[en]
Yeah and if it could squint it would be you.
Spanish[es]
SI... y si echas un vistazo podría ser tu
French[fr]
Et s'ils regardaient en coin, ça serait toi.
Hebrew[he]
כן, ואם היה לו מבט מלוכסן, זה היית אתה.
Hungarian[hu]
Na igen és ha Squint lenne, az tetszene.
Italian[it]
Si', e se fosse una persona, saresti tu!
Dutch[nl]
Als ze ook nog scheel waren, zouden ze jou zijn.
Portuguese[pt]
Pois, e se pudesse entortar os olhos, serias tu.
Romanian[ro]
Da, si daca s-ar putea uita crucis, ai fi tu.
Russian[ru]
Да, тот, на кого можно смотреть искоса, это скорей всего ты.
Serbian[sr]
Da, pa ako mogu da primetim to bi onda baš bio ti.
Turkish[tr]
Tabi tabi, ayrıca sanırım gözlerinde şaşılık olmalı.