Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مهلا ، هو حزب البكالوريوس الخاص بك.
Bosnian[bs]
Tvoja je zurka.
Czech[cs]
Je to tvoje rozlučka.
Danish[da]
Det er din polterabend.
German[de]
Wessen Party ist das bitte?
Greek[el]
Δικό σου είναι το πάρτυ.
English[en]
It's your party.
Spanish[es]
Es tu fiesta.
Estonian[et]
See on sinu poissmeesteõhtu.
French[fr]
C'est ta fête.
Hebrew[he]
זאת המסיבה שלך.
Croatian[hr]
Tvoja je zabava.
Hungarian[hu]
Ez a te búcsúztatód.
Italian[it]
Questa è la tua festa.
Dutch[nl]
Het is jouw feest.
Polish[pl]
To twój wieczór kawalerski.
Portuguese[pt]
A festa é tua.
Romanian[ro]
E petrecerea ta.
Russian[ru]
Эй, это твой мальчишник.
Slovenian[sl]
Tvoja fantovščina je.
Serbian[sr]
Tvoja je zabava.
Swedish[sv]
Det är din svensexa.
Turkish[tr]
Bu senin partin.