Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er heller ingen grund til at understrege den målrettede brug, som et antal partier på venstrefløjen gør af nyfascisterne i deres respektive nationale spil.
German[de]
Es ist auch überflüssig zu erwähnen, daß zahlreiche Linksparteien die Neofaschisten für ihre jeweiligen politischen Ziele instrumentalisieren.
English[en]
There is no need to underline the objective use which a number of the parties of the left make of the neo-fascists in their respective national arenas.
Spanish[es]
No es necesario subrayar la utilización objetiva que numerosos partidos de izquierda hacen de los neofascistas en sus respectivas estrategias nacionales.
Finnish[fi]
Ei ole mitään syytä korostaa sitä, kuinka asiallisesti vasemmistopuolueet käyttävät uusfasisteja hyväkseen keskinäisissä kansallisissa peleissään.
French[fr]
Nul besoin de souligner l'utilisation objective que nombre de partis de gauche font des néo-fascistes dans leurs jeux nationaux respectifs.
Italian[it]
Non c'è bisogno di sottolineare l'uso strumentale che taluni partiti di sinistra fanno dei neo-fascisti nelle loro rispettive strategie nazionali.
Dutch[nl]
Wij hoeven niet te onderstrepen dat tal van linkse partijen in hun respectieve nationale spelletjes objectief gezien gebruik maken van de neofascisten.
Portuguese[pt]
Não é necessário evocar a utilização objectiva que um certo número de partidos de esquerda faz dos neo-fascistas nos seus jogos nacionalistas respectivos.