Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Глухи ключове, гаечни ключове със затворен ринг, вилкообразни ключове, пръстеновидни вилкообразни ключове, менгемета, отвертки, клещи, спирачни механизми и техните инструменти
Czech[cs]
Nástrčné klíče, očkové klíče, vidlicové klíče, vidlicové klíče s očkem, svěráky, šroubováky, kleště, řehtačky a jejich ostatní obslužné nářadí
Danish[da]
Topnøgler, ringnøgler, gaffelnøgler, ringgaffelnøgler, skruestikker, skruetrækkere, tænger, skralder og andet værktøj til betjening heraf
German[de]
Steckschlüssel, Ringschlüssel, Gabelschlüssel, Ringgabelschlüssel, Schraubstöcke, Schraubendreher, Zangen, Ratschen und ihre sonstige Bedienungswerkzeuge
Greek[el]
Κοίλα κλειδιά, κλειδιά περικοχλίου, διχαλωτά κλειδιά, διχαλωτά κλειδιά δακτυλοειδούς ανοίγματος, συνδήκτορες, κοχλιοστρόφια, πένσες, λαβίδες και λοιπά εργαλεία χειρισμού αυτών
English[en]
Socket wrenches, ring spanners, fork wrenches, combination wrenches, vices, screwdrivers, pliers, ratchets and other control tools therefor
Spanish[es]
Llaves de trinquete y otras herramientas para llaves de cubo, llaves de anillo, llaves españolas, desatornilladores, pinzas, chicharras y otras herramientas de maniobra
Estonian[et]
Padrunvõtmed, silmusvõtmed, lihtvõtmed, silmus-lihtvõtmed, kruustangid, kruvitsad, tangid, töövahehoidikud ja nende igat liiki käitusvahendid
Finnish[fi]
Hylsyavaimet, rengasavaimet, kiintoavaimet, rengaskiintoavaimet, ruuvipuristimet, ruuvitaltat, pihdit, räikät ja muut käyttötyökalut
French[fr]
Clés à douilles, clés polygonales, clés à molette, clés à molette polygonales, étaux, tournevis, étaux, tournevis, pinces, cliquets et leurs outils de commande
Hungarian[hu]
Dugókulcsok, villáskulcsok, csillag-villáskulcsok, satuk, csavarhúzók, fogók, racsnik és a dugókulcsok egyéb kezelőszerszámai
Italian[it]
Chiavi a bussola, chiavi ad anello, chiavi a bocca, chiavi a bocca ad anello, morse, cacciaviti, tenaglie, trapani a cricco e loro altri utensili
Lithuanian[lt]
Galiniai raktai, žiedrakčiai, veržliarakčiai, veržliarakčiai su žiedu, spaustuvai, atsuktuvai, replės, žnyplės ir kiti jų naudojimo įrankiai
Latvian[lv]
Galatslēga, aptverošā uzgriežņu atslēga, žokļatslēga, aptverošā žokļatslēga, skrūvspīles, skrūvgrieži, knaibles, svīķurbji un pārējie to apkalpes instrumenti
Maltese[mt]
Spàners, ringspàners, spàners ċatti, ringspàners ċatti, morsi, tornaviti, tnalji, krikkijiet u għodda oħra għall-użu tagħhom
Dutch[nl]
Steeksleutels, ringsleutels, gaffelsleutels, ringgaffelsleutels, bankschroeven, schroevendraaiers, tangen, ratels en hun verdere bedieningswerktuigen
Polish[pl]
Klucze nasadowe, klucze oczkowe, kluczy widlaste, oczkowe klucze widlaste, imadła, śrubokręty, obcęgi, grzechotki i ich inne narzędzia do obsługi
Portuguese[pt]
Chaves de caixa, chaves de luneta, chaves de bocas, chaves de boca e de luneta, tornos, chaves de fendas, alicates e outras ferramentas de serviço
Romanian[ro]
Chei tubulare, chei inelare, cheie fixa tip furca, cheie inelara tip furca, menghine, surubelnite, clesti, roti cu clichet si alte unelte de manuire pentru acestea
Slovak[sk]
Nástrčkové kľúče, prstencové kľúče, vidlicové kľúče, prstencové vidlicové kľúče, zveráky, skrutkovače, kliešte, račne a ich ostatné obslužné náradie
Slovenian[sl]
Nasadni ključi, očesni ključi, viličasti ključi, očesni viličasti ključi, primeži, izvijači, klešče, raglje in in drugo njihovo oskrbovalno orodje
Swedish[sv]
Hylsnycklar, ringnycklar, gaffelnycklar, kombinationsnycklar, skruvstycken, skruvmejslar, tänger, spärrhandtag och andra manövreringsverktyg