Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter Kommissionens opfattelse bør de eksisterende bestemmelser derfor revideres og tilpasses i overensstemmelse dermed.
German[de]
Die Kommission ist der Auffassung, dass die geltenden Vorschriften daher überprüft und entsprechend angepasst werden sollten.
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θεωρεί ότι οι υφιστάμενοι κανόνες πρέπει συνεπώς να επανεξεταστούν και να αναπροσαρμοστούν ανάλογα.
English[en]
The Commission considers that the existing rules should therefore be reviewed and adapted accordingly.
Finnish[fi]
Komissio katsoo, että säännöt olisi siksi arvioitava uudelleen ja niitä olisi muutettava vastaavasti.
French[fr]
La Commission estime qu'il conviendrait donc d'adapter et de réexaminer les règles existantes.
Italian[it]
La Commissione ritiene che le norme attuali andrebbero quindi riviste e adattate di conseguenza.
Dutch[nl]
De Commissie is bijgevolg van mening dat de bestaande voorschriften dienovereenkomstig moeten worden herzien en aangepast.
Swedish[sv]
Kommissionen anser att de gällande bestämmelserna därför bör ses över och anpassas utifrån detta.