Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ето че стигнахме дотук - приказката за Пепеляшка.
Danish[da]
Sådan her står det til - en Askepot-historie.
Greek[el]
Και καταλήξαμε στο παραμύθι της Σταχτοπούτας.
English[en]
And it's all come down to this - a Cinderella story.
Spanish[es]
Y todo se reduce a esto: una historia de Cenicienta.
Hebrew[he]
והכל מסתכם בזה: סיפור סינדרלה.
Croatian[hr]
Sve se svodi na sljedeće - priču o Pepeljugi.
Hungarian[hu]
És mind ide vezetett - egy Hamupipőke-történet.
Italian[it]
E abbiamo incontrato una novella Cenerentola.
Norwegian[nb]
Og det hele er blitt en askepotthistorie.
Dutch[nl]
En het komt allemaal hier op neer, een Assepoesterverhaal.
Polish[pl]
Doprowadziło to do tego Bajki o Kopciuszku.
Portuguese[pt]
E tudo se resume a isto - a história da Cinderela.
Romanian[ro]
De fapt, e povestea Cenuşăresei.
Swedish[sv]
Nu gäller det för askungesagan.