Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنطق إسمكَ من أجل السجل.
Catalan[ca]
Digues el teu nom perquè consti.
Czech[cs]
Uveďte do záznamu své jméno.
Danish[da]
Opgiv dit navn.
German[de]
Nennen Sie Ihren Namen fürs Protokoll.
Greek[el]
Δήλωσε το όνομά σου, για το αρχείο.
English[en]
State your name for the record.
Spanish[es]
Diga su nombre para que conste.
Estonian[et]
Ütle oma nimi.
Finnish[fi]
Sanokaa nimenne.
French[fr]
Dites votre nom pour l'enregistrement.
Hebrew[he]
ציין את שמך לפרוטוקול.
Croatian[hr]
Navedite svoje ime za zapisnik.
Hungarian[hu]
A jegyzőkönyv kedvéért mondja meg a nevét.
Indonesian[id]
Sebutkan namamu untuk di rekam.
Italian[it]
Dichiari il suo nome completo per il verbale.
Korean[ko]
기록을 위해 성함을 말씀해 주시죠
Norwegian[nb]
Oppgi navnet ditt til protokollen.
Dutch[nl]
Vermeld uw naam voor het dossier.
Portuguese[pt]
Diga o seu nome.
Romanian[ro]
Spuneţi-vă numele.
Russian[ru]
Назовите своё имя для протокола.
Slovenian[sl]
Navedite svoje ime za zapisnik.
Swedish[sv]
Säg ditt namn för protokollet.
Turkish[tr]
Kayıt için adınızı belirtin.