Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أغلق الباب ، يا ( مارتينيز )
Bulgarian[bg]
Мартинес, затвори вратата.
Bosnian[bs]
Martinez, zatvori vrata.
Czech[cs]
Martinezi, zavři dveře.
Danish[da]
Luk døren, Martinez.
German[de]
Martinez, Tür schließen.
Greek[el]
Μαρτίνεζ, κλείσε την πόρτα.
English[en]
Martinez, close the door.
Spanish[es]
Martínez, cierra la puerta.
Estonian[et]
Martinez, pane luuk kinni.
Persian[fa]
مارتینز ، درو ببند
Finnish[fi]
Martinez, sulje ovi.
French[fr]
Martinez, ferme la porte.
Hebrew[he]
מרטינז, סגור את הדלת.
Croatian[hr]
Martinez, zatvorite vrata.
Hungarian[hu]
Martinez, zárd az ajtót!
Indonesian[id]
Martinez, tutup pintunya.
Italian[it]
Martinez, chiudi il portellone.
Japanese[ja]
マルティネス 、 ドア を 閉め なさ い
Korean[ko]
마르티네즈, 문 닫아
Malayalam[ml]
മാർട്ടിനേർസ്, വാതിൽ അടക്കുക.
Malay[ms]
Martinez, tutup pintu.
Norwegian[nb]
Martinez, lukk døren.
Dutch[nl]
Martinez, sluit de deur.
Polish[pl]
Martinez, zamknij drzwi!
Portuguese[pt]
Martinez, feche a porta.
Romanian[ro]
Martinez, închide uşa.
Russian[ru]
Мартинес, закрой люк.
Sinhala[si]
මාර්ටිනස්, දොර වසා දමන්න.
Slovak[sk]
Martinez, zatvor dvere.
Slovenian[sl]
Martinez, zapri vrata.
Serbian[sr]
Martinez, zatvori vrata.
Swedish[sv]
Martinez, stäng dörren.
Thai[th]
มาร์ติเนปิดประตู
Turkish[tr]
Kapıyı kapat Martinez.
Vietnamese[vi]
Martinez, đóng cửa lại.
Chinese[zh]
Martinez , 關閉 艙門