Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الكابتن فوستريكوفوانتس لرؤيتك في حجرة الرّسم البيانيّ
Danish[da]
Kaptajn Vostrikov ønsker at se dig i kortrummet.
German[de]
Der Kapitän bittet Sie in den Kartenraum.
English[en]
Captain Vostrikovwants to see you in the chart room.
Spanish[es]
El capitán Vostrikov quiere verlo en el cuarto de mapas.
Estonian[et]
Kapten Vostrikov tahab teid kaardiruumi näha.
French[fr]
Le capitaine Vostrikov vous attend en salle des cartes.
Hebrew[he]
קפטן ווסטריקוב רוצה לראות אותך בחדר המפות.
Croatian[hr]
Kapetan Vostrikov želi da vas vidi u sobi sa kartama.
Italian[it]
Il comandante Vostrikov vi vuole nel locale carteggio.
Macedonian[mk]
Капетан Востриков сака да Ве види.
Dutch[nl]
Kapitein Vostrikov vraagt u in de kaartenkamer.
Portuguese[pt]
O Capitão Vostrikov espera-o da sala dos gráficos.
Romanian[ro]
Căpitanul Vostrikovwants vrea să vă vadă în camera hărţilor.
Slovenian[sl]
Kapitan Vostrikov vas želi videti.
Serbian[sr]
Kapetan Vostrikov želi da vas vidi u sobi sa kartama.
Swedish[sv]
Kapten Vostrikov önskar att se dig i kartrummet.