Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Двама мъже и половина " - мисля, че Аштън Къчър продава сериала, Майк!
Greek[el]
Νομίζω ότι ο Άστον Κούτσερ κάνει τη σειρά να βλέπεται, Μάικ.
English[en]
I think Ashton Kutcher makes it the show to be seen, Mike.
Spanish[es]
Pienso que Ashton Kutcher hace que el show sea visto, Mike.
Finnish[fi]
Mielestäni Ashton Kutcher tekee siitä katsottavan ohjelman, Mike.
Croatian[hr]
Mislim da zbog Ashtona Kutchera vrijedi vidjeti seriju, Mike.
Hungarian[hu]
Úgy gondolom, Ashton megmentette a sorozatot.
Italian[it]
Ashton Kutcher migliori il programma, Mike.
Dutch[nl]
Ik denk dat Ashton Kutcher de serie de moeite waard maakt, Mike.
Polish[pl]
Myślę, że Ashton Kutcher pociągnie ten serial.
Portuguese[pt]
Eu acho que Ashton Kutcher faz o show ser visto, Mike.
Romanian[ro]
Cred că Ashton Kutcher, face ca serialul să merite să fie văzut, Mike.
Russian[ru]
Мы обсуждаем новую серию шоу " Два с половиной человека ".
Slovenian[sl]
Zaradi Ashtona Kutcherja je to treba gledati, Mike.
Serbian[sr]
Mislim da Ešton Kučer daje seriji mnogo veću gledanost, Majk.
Turkish[tr]
Bence Ashton Kutcher sayesinde dizi izlenir bir hal aldı Mike.