Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
за изменение на Регламент (ЕО) No #/# за отваряне и управление на тарифна квота за внос на свинско месо с произход от Канада
Czech[cs]
kterým se mění nařízení (ES) č. #/# o otevření a správě dovozní celní kvóty pro vepřové maso z Kanady
Danish[da]
om ændring af forordning (EF) nr. #/# om åbning og forvaltning af et toldkontingent for import af svinekød med oprindelse i Canada
German[de]
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Eröffnung und Verwaltung eines Einfuhrzollkontingents für Schweinefleisch mit Ursprung in Kanada
English[en]
amending Regulation (EC) No #/# opening and providing for the administration of an import tariff quota for pigmeat originating in Canada
Spanish[es]
por el que se modifica el Reglamento (CE) no #/# relativo a la apertura y modo de gestión de un contingente arancelario de importación de carne de porcino originaria de Canadá
Estonian[et]
millega muudetakse määrust (EÜ) nr #/#, millega avatakse Kanadast pärit sealiha imporditariifikvoot ja sätestatakse selle haldamine
Finnish[fi]
Kanadasta peräisin olevan sianlihan tuonnissa sovellettavan tariffikiintiön avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisesta
French[fr]
modifiant le règlement (CE) no #/# portant ouverture et mode de gestion d’un contingent tarifaire en ce qui concerne la viande de porc originaire du Canada
Hungarian[hu]
a Kanadából származó sertéshúsra vonatkozó behozatali vámkontingens megnyitásáról és kezeléséről szóló #/#/EK rendelet módosításáról
Italian[it]
che modifica il regolamento (CE) n. #/# della Commissione recante apertura e modalità di gestione di un contingente tariffario di importazione di carni suine originarie del Canada
Lithuanian[lt]
iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. #/#, leidžiantį naudoti Kanados kilmės kiaulienos importo tarifinę kvotą ir nustatantį jos administravimo tvarką
Latvian[lv]
ar kuru groza Regulu (EK) Nr. #/#, ar ko atver importa tarifu kvotas Kanādas izcelsmes cūkgaļai un paredz minēto kvotu pārvaldību
Maltese[mt]
li jemenda r-Regolament (KE) Nru #/# li jiftaħ u jipprovdi għall-amministrazzjoni ta’ kwota tariffarja ta’ importazzjoni ta’ laħam tal-majjal li joriġina fil-Kanada
Dutch[nl]
tot wijziging van Verordening (EG) nr. #/# betreffende de opening en de wijze van beheer van een tariefcontingent voor varkensvlees van oorsprong uit Canada
Polish[pl]
zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# otwierające i ustalające zarządzanie kontyngentem taryfowym na przywóz wieprzowiny pochodzącej z Kanady
Portuguese[pt]
que altera o Regulamento (CE) n.o #/# relativo à abertura e modo de gestão de um contingente pautal de importação de carne de suíno originária do Canadá
Romanian[ro]
de modificare a Regulamentului (CE) nr. #/# privind deschiderea și modul de gestionare a unui contingent tarifar de import pentru carnea de porc originară din Canada
Slovak[sk]
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. #/#, ktorým sa otvára a ustanovuje správa dovoznej colnej kvóty pre bravčové mäso pochádzajúce z Kanady
Slovenian[sl]
o spremembi Uredbe (ES) št. #/# o odprtju in upravljanju uvozne tarifne kvote za prašičje meso s poreklom iz Kanade
Swedish[sv]
om ändring av förordning (EG) nr #/# om öppnande och förvaltning av en importtullkvot för griskött med ursprung i Kanada