Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(1a) For spanske statsborgere angives begge efternavne ved fødslen.
German[de]
(1a) Bei spanischen Staatsangehörigen sind beide Namen anzugeben.
Greek[el]
(1α) Για τους ισπανούς πολίτες σημειώστε και τα δύο επώνυμα κατά τη γέννηση.
English[en]
(1a) In the case of Spanish nationals state both names at birth.
Spanish[es]
(1bis) Para los nacionales españoles, indicar los dos apellidos de nacimiento.
Finnish[fi]
(1a) Espanjan kansalaisten osalta ilmoitetaan molemmat syntymässä saadut nimet.
French[fr]
(1 bis) Pour les ressortissants espagnols, indiquer les deux noms à la naissance.
Italian[it]
(1a) Per i cittadini spagnoli, indicare entrambi i cognomi alla nascita.
Dutch[nl]
(1 bis) Voor Spaanse onderdanen de twee geboortenamen vermelden.
Portuguese[pt]
(1A) Para os nacionais espanhóis, indicar os dois apelidos de nascimento.
Swedish[sv]
(1a) För spanska medborgare skall båda namnen vid födelsen anges.