Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأكل كان أفضل مما توقعت.
Bulgarian[bg]
Бъркотията е по-голяма, отколкото очаквах.
Bosnian[bs]
MENZA JE BOLJA NEGO STO SAM OCEKIVAO.
Czech[cs]
Jídlo je lepší, než jsem očekával.
Danish[da]
Messen er bedre end ventet.
Greek[el]
Το φαΐ είναι καλύτερο από ότι περίμενα.
English[en]
Mess has been better than I expected.
Spanish[es]
El lío ha sido mejor de lo que me esperaba.
Finnish[fi]
Ruoka on parempaa kuin odotin.
French[fr]
Le mess est meilleur que ce à quoi je m'attendais.
Croatian[hr]
Menza je bolja nego što sam očekivao.
Hungarian[hu]
A kajálda jobb, mint vártam.
Italian[it]
Il cibo e'meglio di quanto mi aspettassi.
Dutch[nl]
De mess is beter dan ik verwacht had.
Polish[pl]
Bałagan był lepszy niż się spodziewałem.
Portuguese[pt]
A bagunça tem sido melhor que eu esperava.
Romanian[ro]
Mâncarea e mai bună decât mă aşteptam.
Russian[ru]
Питание было лучше, чем я ожидал.
Slovak[sk]
Jedlo je lepšie, než som predpokladal.
Slovenian[sl]
Kuhinja je boljša, kot sem pričakoval.
Turkish[tr]
Yemekhane beklediğimden iyi çıktı.