Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има други възможности за даване на име в околността, които ще ви дадат статута и смисъла за непреходност, от който се нуждаете.
Czech[cs]
Jsou tu i jiné možnosti pojmenování, které by vám přinesly status a pocit nesmrtelnosti, o který vám jde.
German[de]
Es gibt andere namensgebende Möglichkeiten auf diesem Grund, die Ihnen den Status und das Gefühl von Dauerhaftigkeit geben würden, die Sie brauchen.
Greek[el]
Υπάρχουν κι άλλες ευκαιρίες ονομάτων που παίζουν που θα σου έδιναν το κύρος και την αίσθηση της αιωνιότητας που χρειάζεσαι.
English[en]
There are other naming opportunities on the ground that would give you the status and sense of permanence that you need.
Spanish[es]
Hay otras oportunidades de denominación disponibles que le darían el estatus y sentido de permanencia que necesita.
Finnish[fi]
Täällä on muita rakennuksia, jotka ovat yhtä arvokkaita ja pysyviä.
French[fr]
Il y a d'autres opportunités de nommage qui vous donneraient le statut et le sens de la performance qu'il vous faut.
Hebrew[he]
יש אפשרויות אחרות להקדשה בשם שיעניקו לך את המעמד ותחושת הנצח שאתה צריך.
Hungarian[hu]
Több épület is elérhető jelenleg, aminek az átnevezésével elnyerheti a státuszt és a maradandóság érzését.
Italian[it]
Puoi mettere il tuo nome su altri edifici e ottenere il prestigio e il senso di eternità che desideri.
Norwegian[nb]
Det er andre bygninger her som gir deg den statusen du trenger.
Polish[pl]
Są inne szanse nazwania miejsca, które dadzą panu status i sens trwałości, których panu potrzeba.
Portuguese[pt]
Há outras oportunidades para colocar o seu nome.
Romanian[ro]
Sunt şi alte variante de clădiri în piaţa care v-ar da statutul şi sentimentul de eternitate care vă trebuie.
Russian[ru]
Есть другие здания, которым вы можете дать имя, это даст вам статус и чувство постоянства, которые вам необходимы.
Serbian[sr]
Ima drugih mogućnosti koje nude status i dugovečnost koju želite.
Swedish[sv]
Andra saker här kan namnges och ge er den status ni söker.
Turkish[tr]
Size istediğiniz prestij ve kalıcılık hissini verecek adlandırabileceğiniz başka yerler var.