Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Когато се върнал след благословията, той изглеждал много развълнуван.
Cebuano[ceb]
Sa iyang pag-uli human sa pagpanalangin, emosyonal kaayo siya.
Czech[cs]
Když se po požehnání vrátil, byl velmi rozrušený.
Danish[da]
Da han kom tilbage efter velsignelsen, var han meget følelsesmæssigt berørt.
German[de]
Als er nach dem Segen heimkam, war er sehr aufgewühlt.
English[en]
When he returned after the blessing, he was very emotional.
Spanish[es]
Al regresar, tras la bendición, estaba muy conmovido.
Finnish[fi]
Kun hän siunauksen saatuaan tuli takaisin, hän oli hyvin liikuttunut.
Fijian[fj]
Ena nona lesu mai ni oti na veivakalougatataki, a lomabibi dina.
French[fr]
Quand il est revenu après la bénédiction, il est apparu bouleversé.
Hungarian[hu]
Amikor az áldás után hazaért, látszott, hogy túlcsordulnak az érzelmei.
Armenian[hy]
Երբ օրհնություն ստանալուց հետո վերադարձավ, նա շատ հուզված էր։
Indonesian[id]
Sewaktu dia kembali setelah mendapat berkat, dia sangat emosional.
Italian[it]
Di ritorno dalla benedizione, apparve molto commosso.
Malagasy[mg]
Rehefa niverina nody avy nandray ilay tsodrano izy dia tena nihetsi-po tokoa.
Norwegian[nb]
Da han kom hjem etter velsignelsen, var han veldig følelsesladet.
Dutch[nl]
Toen hij na de zegen terugkeerde, was hij heel emotioneel.
Polish[pl]
Kiedy wrócił do domu po otrzymaniu błogosławieństwa, był bardzo poruszony.
Portuguese[pt]
Quando voltou, depois da bênção, estava muito emocionado.
Romanian[ro]
Când s-a întors, după ce a primit binecuvântarea, el era foarte emoţionat.
Russian[ru]
Вернувшись домой после благословения, он выглядел очень возбужденным.
Samoan[sm]
Ina ua foi mai o ia i le maea ai o le faamanuiaga, sa ootia tele o ia.
Swedish[sv]
När han kom tillbaka efter välsignelsen var han väldigt känslosam.
Tagalog[tl]
Nang umuwi siya pagkatapos ng basbas, napaka-emosyonal niya.
Tahitian[ty]
I to’na hoʻiraa mai i te fare i muri aʻe i te haamaitairaa, e oto rahi to’na.
Ukrainian[uk]
Коли він повернувся після благословення, то виглядав дуже схвильованим.
Vietnamese[vi]
Sau khi đi nhận phước lành tộc trưởng trở về, nó đã rất xúc động.