Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه المنطقة من مدرج المطار هي حيث سيحدث التبادل
Bulgarian[bg]
Тук, в зоната на летището ще се състои размяната.
Czech[cs]
A tady na té vybetonované oblasti proběhne výměna.
Danish[da]
Her skal udvekslingen finde sted.
German[de]
Und hier, auf diesem Rollbahnabschnitt, wird der Austausch stattfinden.
Greek[el]
Κι εδώ, σ'αυτή την περιοχή, θα γίνει η ανταλλαγή.
English[en]
And here- - this area of tarmac- - is where the exchange will happen.
Spanish[es]
Y aquí, en esta zona asfaltada, es donde se producirá el intercambio.
Finnish[fi]
Vaihto tapahtuu tässä kohti kiitoradalla.
Hebrew[he]
וכאן, האזור הזה של המסלולים, כאן יתנהלו החילופים,
Croatian[hr]
A ovdje, ovo područje je šljunak, tu će se razmjena dogoditi.
Hungarian[hu]
És az aszfalt ezen részén fog lebonyolódni a csere.
Indonesian[id]
Dan di sini — daerah hangar ini — adalah di mana pertukaran akan terjadi.
Italian[it]
E qui... questa zona della pista e'dove si fara'lo scambio.
Norwegian[nb]
På denne delen av rullebanen vil byttet ta sted.
Dutch[nl]
En hier, op dit stuk van de macadamweg... zal de uitwisseling plaatsvinden.
Polish[pl]
W tym miejscu dojdzie do wymiany.
Portuguese[pt]
E aqui, nesta área da pista, é onde se fará a troca.
Romanian[ro]
Şi aici această zonă asfaltată... este locul unde va avea loc schimbul.
Russian[ru]
А это... это взлётная полоса... где состоится обмен.
Serbian[sr]
A ovde, ova oblast je šljunak, tu će se razmena dogoditi.
Swedish[sv]
Och i det här området kommer utväxlingen att ske.