Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Odůvodnění Nárazníková pásma by měla mít rozměr nejméně 10 metrů, aby byla zajištěna obecná minimální ochrana vodních toků a ploch.
Danish[da]
Begrundelse Randzonerne skal være mindst 10 meter brede for at sikre en generel minimumsbeskyttelse af vandløb og vandområder.
German[de]
Begründung Pufferzonen sollten mindestens 10 m breit sein, um einen allgemeinen Mindestschutz der Wasserläufe und -körper zu gewährleisten.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Οι ζώνες ανάσχεσης θα έπρεπε να έχουν πλάτος τουλάχιστον 10 μέτρα για να διασφαλίζεται η ελάχιστη προστασία των υδάτινων ροών και σωμάτων.
English[en]
Justification Buffer zones should be at least 10 meters to ensure a general minimum protection of water courses and bodies.
Spanish[es]
Justificación Las zonas barrera deben medir 10 metros por lo menos, para garantizar una protección general mínima de los cursos y masas de agua.
Estonian[et]
Selgitus Vee voolusängide ja veekogude üldise minimaalse kaitse tagamiseks peavad kaitseribad olema vähemalt 10 meetri laiused.
Finnish[fi]
Perustelu Puskurivyöhykkeiden on oltava vähintään 10 metrin levyisiä, jotta voidaan taata vesiväylien ja vesistöjen yleinen vähimmäissuojelu.
French[fr]
Justification Les zones tampons devraient avoir au moins une largeur de dix mètres pour garantir une protection générale minimale des cours et masses d'eau.
Hungarian[hu]
Indokolás Az ütközési zónáknak legalább 10 méter szélesnek kell lenniük, hogy általánosan biztosítsák a vízfolyások és víztestek minimális védelmét.
Italian[it]
Motivazione Le zone di rispetto dovrebbero misurare almeno 10 metri per garantire in generale una protezione minima dei corsi d'acqua e dei corpi idrici.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas Apsaugos zonos, užtikrinančios minimalią bendrą vandenvagių ir vandens telkinių apsaugą, turėtų būti bent jau 10 metrų pločio.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni Żoni baffer għandhom ikunu mill-inqas 10 metri biex tkun żgurata protezzjoni minima ġenerali tal-mogħdijiet ta’ l-ilma u ta’ l-ilmijiet.
Dutch[nl]
Motivering Bufferzones dienen minimaal 10 meter breed te zijn om een algemene minimumbescherming van waterlopen en waterlichamen te waarborgen.
Polish[pl]
Uzasadnienie Strefy buforowe powinny mierzyć przynajmniej dziesięć metrów, aby zapewnić ogólną minimalną ochronę cieków wodnych i akwenów.
Portuguese[pt]
Justificação As zonas de protecção devem ter, pelo menos, 10 metros de largura, a fim de assegurar um nível mínimo geral de protecção dos cursos e massas de água.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Ochranné pásma by mali byť široké aspoň 10 metrov, aby sa zabezpečila minimálna ochrana vodných tokov a plôch.
Swedish[sv]
Motivering Buffertzonerna bör vara minst 10 meter breda för att garantera ett allmänt minimiskydd för vattendrag och vattenförekomster.