Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Lidi si budou myslet, že jsi donašečka.
German[de]
Die Leute werden denken, dass du eine Petze bist.
English[en]
People will think you're a tattletale.
Estonian[et]
Siis peetakse sind pealekaebajaks.
Finnish[fi]
Sinua pidetään kantelijana.
French[fr]
Si je m'en mêle, vous passerez pour une rapporteuse.
Croatian[hr]
Ljudi će misliti da si tužibaba.
Italian[it]
Tutti penseranno che fai la spia.
Portuguese[pt]
Vão achar que você é fofoqueira.
Romanian[ro]
Oamenii or să creadă că eşti o turnătoare.
Russian[ru]
Люди подумают, что ты ябедничаешь.
Serbian[sr]
Ljudi će misliti da si tužibaba.
Turkish[tr]
Herkes senin bir ispiyoncu olduğunu düşünür.