Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بما أننا نريد إيجاد حيوان لم يتعرض لمنتجات ( ريدين )
Bulgarian[bg]
Щом се нуждаем от животно, което да не е било изложено на продуктите на Рейдън...
Czech[cs]
Potřebujeme najít zvíře, které nebylo vystaveno výrobkům Reidenu....
Greek[el]
Εφόσον πρέπει να βρούμε ένα ζώο που να μην έχει εκτεθεί στα προϊόντα της Reiden...
English[en]
Since we need to find an animal that hasn't been exposed to Reiden products...
Spanish[es]
Como tenemos que encontrar un animal... que no haya sido expuesto a los productos de Reiden...
Finnish[fi]
Koska meidän täytyy löytää eläin joka ei ole altistunut Reidenin tuotteille...
French[fr]
Puisque nous devons trouver un animal qui n'a pas été éxposé aux produits Reiden...
Croatian[hr]
Mi samo moramo naći životinju koja nije bla izložena Raidenovom proizvodu...
Hungarian[hu]
Amióta találnunk kell egy állatot, ami nem volt kitéve a Reiden termékeinek...
Italian[it]
Dato che dobbiamo trovare un animale che non sia stato esposto ai prodotti della Reiden...
Dutch[nl]
Omdat we een dier moeten zien te vinden Dat niet is blootgesteld met producten van Reiden...
Polish[pl]
Skoro musimy znaleźć zwierzę, które nie było wyeksponowane na produkty Reidena...
Portuguese[pt]
Uma vez que precisamos de encontrar um animal que não tenha sido exposto aos produtos da " Reiden "...
Romanian[ro]
Trebuie să găsim un animal care nu a fost expus la produsele Reiden...
Serbian[sr]
Mi samo moramo naći životinju koja nije bla izložena Raidenovom proizvodu...
Turkish[tr]
Çünkü Reiden'ın ürünlerine maruz kalmamış bir hayvan arıyoruz.