Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناكَ سلسلة جديدة من المخابز الإيطالية ستفتتح
Bulgarian[bg]
Отварят нова верига италиански пекарни.
Bosnian[bs]
Tamo se otvara novi lanac talijanskih pekara.
Czech[cs]
Otevírá se nový řetězec italských pekáren.
Greek[el]
Για μια νέα ιταλική αλυσίδα αρτοποιίας.
English[en]
There's a new chain of Italian bakeries opening up.
Spanish[es]
Abrirán una nueva cadena de panaderías italianas.
Finnish[fi]
Siellä avataan uusi italialainen leipomoketju.
French[fr]
Ils ouvrent une enseigne de pâtisseries italiennes.
Hebrew[he]
ישנה רשת חדשה של מאפיות איטלקית שנפתחת.
Croatian[hr]
Tamo se otvara novi lanac talijanskih pekara.
Italian[it]
Inaugurano una nuova catena di pasticcerie italiane.
Norwegian[nb]
En ny kjede italienske bakerier åpner.
Dutch[nl]
Een nieuwe keten van Italiaanse bakkerijen wordt geopend.
Polish[pl]
/ Otwierają tam nową sieć / włoskich piekarnio-ciastkarni.
Portuguese[pt]
Inauguração de uma nova cadeia italiana de panificação.
Romanian[ro]
Se deschide un nou lanţ de brutarii italieneşti.
Russian[ru]
Тут открывается новая сеть итальянских булочных.
Albanian[sq]
Po hapet një zingjir i ri me dyqane buke atje.
Thai[th]
มีสาขาขนมปังอิตาเลียนที่เพิ่งไปเปิดใหม่
Turkish[tr]
Yeni bir İtalyan fırını açılacak.