Besonderhede van voorbeeld: 7063613070240572195

Bulgarian

Когато държа ръката ти, чувствам, как тръпки минават през раменете, вратът ми и стигат чак до ушите ми.

Czech

Když držím tvoji ruku, mám pocit, že jistřím kolem mého ramene a krku, a pak to skočí do ušního lalůčku.

English

When I hold your hand I get a feeling that shoots all the way up my shoulders to my neck, and then hops to my earlobes.

Spanish

Cuando agarro tu mano siento que algo se dispara desde mis hombros al cuello y luego salta a mis lóbulos.

Finnish

Kun pitelen kädestäsi, tulee tunne joka kulkee olkavarsista kaulaan - ja sitten hyppää korvalehtiini.

Croatian

Kad te držim za ruku, nešto mi šibne preko ramena do ušiju.

Hungarian

Ha a kezedet fogom, elkap egy olyan érzés, ami végigmegy a vállamon, majd a nyakamon egészen a fülcimpámig.

Polish

Kiedy trzymam twoją dłoń, czuje mrowienie od ramion po szyję, które przeskakuje do moich małżowin usznych.

Portuguese

Quando pega minha mão, sinto uma coisa que vai do ombro até o pescoço, e aí, pula para a minha orelha.

Russian

Когда я беру тебя за руку, у меня мурашки бегут по плечам и шее, даже до мочек ушей добегают.