Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
When I'm talking to you, why are you going away as if listening to the radio?
Spanish[es]
Cuando te estoy hablando... ¿cómo puedes largarte como si estuvieras oyendo la radio?
Polish[pl]
Kiedy do ciebie mówię, traktujesz to jak głupoty, które wygadują w radiu.
Portuguese[pt]
Estou falando com você, por que você está indo embora como se estivesse ouvindo o rádio?