Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت صحفيًا بذاتي...
Bulgarian[bg]
Аз самият бях вестникар...
Czech[cs]
Byl jsem sám novinář...
Danish[da]
Jeg har været avistrykker...
Greek[el]
Ήμουν δημοσιογράφος κι εγώ.
English[en]
I was a newspaperman myself...
Spanish[es]
Yo mismo fui periodista...
Finnish[fi]
Olin itsekin lehtimies.
French[fr]
Ils ont tendance à rouiller.
Croatian[hr]
Bio sam novinar...
Hungarian[hu]
Jómagam is hírlapkészítő voltam.
Italian[it]
Sono stato anch'io... un giornalista.
Dutch[nl]
Ik was ooit zelf journalist...
Portuguese[pt]
Eu trabalhava num jornal.
Romanian[ro]
Şi eu am fost un ziarist...
Russian[ru]
Я сам был газетчиком...
Serbian[sr]
Bio sam novinar...
Swedish[sv]
Jag har arbetat i tidningsbranschen.