Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Наименование на породата(3)/линията(3)/кръстоската(3) на хибридната разплодна свиня
Czech[cs]
Název plemene(3)/linie(3)/křížení(3) hybridního plemenného prasete
Danish[da]
Navn på hybridavlssvinets race(3)/linje(3)/krydsning(3)
German[de]
Name von Rasse(3)/Linie(3)/Kreuzung(3) des Hybridzuchtschweins
Greek[el]
Ονομασία της φυλής(3)/ σειράς(3)/ διασταύρωσης(3) του υβριδικού χοίρου αναπαραγωγής
English[en]
Name of breed(3)/ line(3)/ cross(3) of hybrid breeding pig
Spanish[es]
Nombre de la raza(3)/ la línea(3)/ el cruce(3) del porcino reproductor híbrido
Estonian[et]
Ristandaretussea tõu(3)/liini(3)/ristandi(3) nimetus
Finnish[fi]
Risteytetyn jalostussian rodun(3) / linjan(3) / risteytyksen(3) nimi
French[fr]
Race(3)/lignée(3)/croisement(3) du reproducteur porcin hybride
Croatian[hr]
Naziv pasmine(3)/linije(3)/križanca(3) uzgojno valjane hibridne svinje
Hungarian[hu]
A hibrid tenyészsertés fajtájának(3)/vonalának(3)/keresztezésének(3) neve
Italian[it]
Nome della razza(3)/della linea(3)/dell'incrocio(3) del suino ibrido riproduttore
Lithuanian[lt]
Hibridinės veislinės kiaulės veislės(3) / linijos(3)/ kryžminimo būdo(3) pavadinimas
Latvian[lv]
Krustojuma vaislas cūkas šķirnes 3)/līnijas3)/krustojuma3) nosaukums
Maltese[mt]
Isem tar-razza(3)/ linja(3)/ inkroċju(3) ta’ ħnieżer ibridi għat-tnissil
Dutch[nl]
Naam van het ras(3)/de foklijn(3)/de kruising(3) van het hybride fokvarken
Polish[pl]
Nazwa rasy(3)/linii(3)/krzyżówki(3) mieszańca świni
Portuguese[pt]
Nome da raça(3)/ linhagem(3)/ cruzamento(3) do suíno reprodutor híbrido
Romanian[ro]
Numele rasei(3)/ liniei(3)/ hibridului(3) porcului de reproducție hibrid
Slovak[sk]
Názov plemena(3)/línie(3)/hybridu(3) hybridnej plemennej ošípanej
Slovenian[sl]
Ime pasme(3)/linije(3)/križanca(3) hibridnega plemenskega prašiča
Swedish[sv]
Hybridavelssvinets ras(3)/linje(3)/korsning(3)