Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den tættest befolkede ø, Cebu, har en livlig historisk fortid.
German[de]
Die am dichtesten besiedelte Insel, Cebu, bildete den Mittelpunkt einer bewegten Vergangenheit.
Greek[el]
Το πιο πυκνοκατοικημένο νησί, το Σεμπού, παρουσιάζει ένα ενδιαφέρον ιστορικό παρελθόν.
English[en]
The most densely settled island, Cebu, is the center of a vivid historical past.
Spanish[es]
La isla más densamente poblada, Cebú, es el centro de un pasado histórico lleno de acción.
French[fr]
Cebu, l’île la plus peuplée, est le siège d’un passé vivace.
Italian[it]
L’isola più densamente popolata, Cebu, è il centro di un intenso passato storico.
Japanese[ja]
人口密度の最も高いセブ島は,昔の生々しい歴史の中心舞台となってきたところです。
Korean[ko]
가장 인구가 조밀한 섬인 ‘세부’ 섬은 생생한 역사의 중심지이다.
Norwegian[nb]
Den tettest befolkede øya, Cebu, har en interessant historisk fortid.
Dutch[nl]
Het dichtst bevolkte eiland Cebu, is het centrum van een levendig historisch verleden.
Portuguese[pt]
A ilha mais densamente habitada, Cebu, é o centro de vívido passado histórico.
Swedish[sv]
Den mest tättbefolkade ön, Cebu, har varit centrum för ett livfullt, brokigt förflutet.