Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Кодът се проваля, после нищо не сработва и често отнема много, много опити, докато настъпи вълшебният момент, в който това, което се опитваш да създадеш, започва да работи.
English[en]
Code breaks and then it falls apart, and it often takes many, many tries until that magical moment when what you're trying to build comes to life.
Spanish[es]
El código se rompe y se desbarata, y, a menudo, requiere de muchos intentos hasta ese momento mágico cuando lo que estás tratando de crear, toma vida.
Persian[fa]
کدها میشکنند و از هم جدا میشوند٬ و معمولا بارها و بارها تلاش لازم است تا رسیدن به آن لحظه جادویی که هرآنچه برای ساختنش تلاش کردهاید زنده میشود.
French[fr]
Le code se casse puis s'écroule, et il faut souvent beaucoup, beaucoup d'essais avant d'atteindre ce moment magique où ce que vous essayez de construire prend vie.
Croatian[hr]
Kôd se prekida, potom se i raspada i često je potrebno mnogo pokušaja do tog čarobnog trenutka, kada ono na čemu radite, napokon oživi.
Hungarian[hu]
A kód olykor elromlik, majd darabjaira hullik, és sokszor újra és újra kell próbálni egészen addig a varázslatos pillanatig, mikor életre kel az, amit az ember létre szeretne hozni.
Italian[it]
Il codice si rompe e si rifà da capo, e a volte prende molti, molti tentativi fino a quel momento magico in cui quello che si cercava di ottenere diviene realtà.
Japanese[ja]
プログラムは絶えず躓いたり 破綻したりします そして作ろうと していたものが 命を持ち始める 魔法の瞬間まで 数多くの試行が 必要になります
Korean[ko]
코드가 잘못되면 모든 것이 다 무너집니다. 그래서 많은 시도가 필요합니다. 마법의 순간이 오기 전까지 말이죠. 여러분이 만드는 것이 새로운 생명을 얻는 순간 말입니다.
Dutch[nl]
Een computerprogramma kraakt en valt uit elkaar, en je moet eindeloos proberen tot het magische moment is aangebroken waarop dat wat je wilde maken, voor je ogen tot leven komt.
Polish[pl]
Kod nie działa, wszystko się psuje i często potrzeba wielu, wielu prób, aż nadejdzie ta magiczna chwila, kiedy to, co próbujesz zbudować ostatecznie powstanie.
Portuguese[pt]
A codificação interrompe-se e depois fica arruinada. Por vezes, são precisas muitas tentativas até àquele momento mágico em que aquilo que estamos a tentar construir, ganha vida.
Serbian[sr]
Kod zakazuje i potom se raspada, a često je potrebno mnogo, mnogo pokušaja do tog magičnog trena kad oživi ono što pokušavate da sagradite.
Swedish[sv]
Kod kraschar, går inte att exekvera, det krävs ofta väldigt många försök att komma till den magiska punkt då det du försökt skapa, får liv.
Ukrainian[uk]
Коди ламаються і пізніше розпадаються, часто потрібно багато часу та зусиль, поки настане чудовий момент, коли те, над чим ви працюєте, оживає.
Vietnamese[vi]
Dòng mã sai và nó tách ra, và việc đó thường cần rất nhiều, rất nhiều lần thử đến một khoảnh khắc diệu kỳ khi cái bạn đang cố gắng làm hoàn thành.