Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Oft wurde dem Lehm Stroh beigemengt, um eine größere Festigkeit zu erzielen.
Greek[el]
Συχνά, ανακάτευαν και άχυρο με τον πηλό για να προσδώση περισσότερη δύναμι.
English[en]
Straw was often mixed in with the clay to give added strength.
Spanish[es]
A menudo se mezclaba paja con la arcilla para darle más fuerza.
Finnish[fi]
Saveen sekoitettiin usein olkia lujuuden lisäämiseksi.
French[fr]
Aujourd’hui, ces briques cuites au soleil portent le nom d’adobe.
Italian[it]
Per rendere i mattoni più resistenti veniva spesso mischiata paglia con l’argilla.
Japanese[ja]
さらに強いれんがにするために,しばしばわらが粘土に混ぜられました。
Norwegian[nb]
En blandet ofte halm i leiren for at teglet skulle bli sterkere.
Dutch[nl]
Vaak werd er stro door de klei gemengd om hieraan extra stevigheid te geven.
Portuguese[pt]
Amiúde, misturava-se palha com a argila para proporcionar-lhe rijeza adicional.
Swedish[sv]
Man blandade ofta i strå i leran för att teglet skulle bli starkare.
Chinese[zh]
在黏土里有时也混合稻草使其更加坚固。